Das Festival
Das internationale Festival Constellations de Metz kehrt 2024 für eine achte Ausgabe zurück, mit dem Ziel, das reiche Kulturerbe von Metz ins Rampenlicht zu stellen.
Ein kostenloses und symbolträchtiges Kulturereignis, das es nicht zu versäumen gilt
Das internationale Festival Constellations de Metz, das den Rhythmus des kulturellen und touristischen Lebens in Metz bestimmt und über die Grenzen der Stadt hinaus ausstrahlt, hat sich als einer der unumgänglichen Termine des Sommers in Metz etabliert.
Eine künstlerische Erkundung, bei Tag und bei Nacht
Constellations de Metz ist eine Einladung zur Erkundung der Stadt, die sich dank eines reichhaltigen und vielfältigen Programms, bei dem verschiedene Kunstformen miteinander verbunden werden, verwandelt. Beide Rundgänge – sowohl der tagsüber stattfindende als auch der nächtliche Rundgang – drehen sich in diesem Jahr rund um ein gemeinsames Thema, nämlich „Espace(s) Libre(s)“ (Freira(ä)um(e)).
Der nächtliche Rundgang
„Pierres Numériques“ (Digitale Steine)
Um das architektonische Erbe aufzuwerten und zu verschönern
Es bietet eine völlig neue Entdeckung der digitalen Kunst und des Reichtums ihrer Formen: Videomapping, immersive audiovisuelle Installationen, Laserszenografie, digitale und interaktive Installationen usw.
Der tagsüber stattfindende Rundgang
„Art & Jardins“
(Kunst & Gärten)
Ein künstlerischer und architektonischer Spaziergang durch das landschaftliche Erbe
Es erstreckt sich entlang der Wasserläufe. Es lädt zu einem Landschaftsspaziergang ein, bei dem die Werke in einen Dialog mit der Umgebung und der Architektur treten.
Das Programm
Art urbain (urbane Kunst)
Eine Sammlung unter freiem Himmel
Die Werke in diesem Programm interpretieren den öffentlichen Raum neu und betonen die kreative Dimension der Stadt. Die Künstler fordern und hinterfragen den Besucher und ermöglichen ihm so, die Stadt aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten.
Zeitgenössisches
Kunstschaffen
im Zentrum
des Festivals
Das Festival erforscht und nimmt das Kulturerbe der Stadt in Beschlag, das als Träger, Inspiration oder Ausdrucksmittel für zeitgenössische Kreationen dient. So bietet es eine neue Sicht auf das Kulturerbe von Metz.
Die künstlerischen Rundgänge entstehen im Laufe der Kreationen und knüpfen Verbindungen zwischen den Besuchern und dem Kulturerbe, das sie beherbergt. Sie sind eine Ode an die Entdeckung von Metz und seine kreative Dimension.
Ein Festival,
das für alle
zugänglich ist
In Fortsetzung der 2023 umgesetzten Maßnahmen setzt die Stadt Metz ihr Engagement fort, um Constellations de Metz zu einem noch zugänglicheren und inklusiveren Festival zu machen.
Das Festival bietet für Sehbehinderte die Einführung der Maßnahme „Souffleurs d’Images“, die in Verbindung mit dem Verein „Souffleurs de Sens“ durchgeführt wird.
Das Festival in Zahlen
Öffnungszeiten des Festivals
Termine vom 20. Juni bis 31. August
Der nächtliche Rundgang
„Pierres Numériques“
(Digitale Steine)
Jeden Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend
Freier Zugang
Öffnungszeiten des Rundgangs, mit Ausnahme des Videomappings auf die Kathedrale Saint-Étienne, dessen erste Vorführung 30 Minuten nach Öffnung des Rundgangs bei Einbruch der Dunkelheit stattfindet*:
- 20. Juni > 20. Juli
22 Uhr – 0.15 Uhr
22.30 Uhr* - 25. Juli > 10. August
21.30 Uhr – 0.15 Uhr
22 Uhr* - 15. > 31. August
21 Uhr – 0.15 Uhr
21.30 Uhr*
Der tagsüber stattfindende Rundgang „Art & Jardins“ (Kunst & Gärten)
Das Programm Art urbain (Urbane Kunst)
Täglich – Freier Zugang
Deutsches Tor (Porte des Allemands):
Dienstag bis Sonntag: 14 Uhr – 19 Uhr
Basilika Saint-Vincent:
Mittwoch bis Sonntag: 14 Uhr – 18 Uhr
Ausstellungsgalerie Arsenal:
Dienstag bis Samstag: 13 Uhr – 18 Uhr
Sonntag: 14 Uhr – 18 Uhr
Alle Standorte der Rundgänge „Pierres Numériques“ (Digitale Steine) und „Art & Jardins“ (Kunst und Gärten) sowie das Programm Art urbain (urbane Kunst) sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Für das Videomapping wird ein eigener Bereich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und Menschen mit Agoraphobie eingerichtet.
Editorial
Im Jahr 2023 waren es mehr als eine Million Besucher, die das Erlebnis Constellations de Metz gewagt haben. Angesichts dieses wachsenden und wahren Erfolgs kehrt das Festival für eine 8. Ausgabe zurück.
Das internationale Festival Constellations de Metz ist eng mit der Stadt verbunden, die viele internationale und nationale Künstler inspiriert, aber auch lokale Künstler, die selbst aus der Stadt stammen. Einen Sommer lang nehmen sie den öffentlichen und städtischen Raum in Beschlag, bald um den Betrachter über seine Umgebung zu befragen, bald um davon neue Perspektiven und Sichtweisen zu eröffnen.
Das Programm, das in Form von künstlerischen Rundgängen und Spaziergängen bei Tag und bei Nacht konzipiert wurde, pflegt und bereichert die Identität der Stadt Metz sowie ihr städtisches und architektonisches, aber auch ihr landschaftliches Erbe.
Das Erlebnis Constellations ist eine Begegnung mit Metz, einer dynamischen, kreativen und lebendigen Stadt.
François Grosdidier
- Bürgermeister von Metz
- Präsident der Eurometropole Metz
- Regionalrat der Region Grand Est
- Ehrenmitglied des Parlaments
Patrick Thil
- Stellvertreter des Bürgermeisters von Metz
- Beauftragter für Kultur und religiöse Angelegenheiten
Abgeordneter Berater für die kulturellen - Einrichtungen der Eurometropole Metz
- Mitglied des Departementsrats Moselle
Teilen Sie Ihre schönsten Erinnerungen
des Festivals auf den sozialen Netzwerken !
#constellationsdemetz