Licht- und Klanginstallation
Masha

Masha wurde als Reaktion auf den militärischen Konflikt zwischen Russland und der Ukraine geschaffen. Der Schöpfer ließ sich von den symbolträchtigen Matrjoschkas inspirieren, diesen russischen Holzpuppen, die ineinander gesteckt werden. Solch eine Puppe wird vergrößert und in den öffentlichen Raum gestellt, schutzlos und verlassen. Der ukrainische Komponist Anton Dehtiarov und die Digitalkünstlerin Svitlana Reinish schufen eine neuartige Klangkomposition und ein neues Lichtdesign für das Festival. Beide waren aufgrund des Krieges gezwungen, aus Kiew wegzuziehen. Anton und seine Familie zogen in den Westen der Ukraine, nach Uschhorod, und Svitlana ließ sich in London nieder.

“Маша” була створена у відповідь на повномасштабне військове вторгнення Росії в Україну. Автор надихнувся знаковою матрьошкою, російськими дерев’яними ляльками, які вкладаються одна в одну. Сьогодні ці ляльки символізують не лише російську культуру, а й насильство, страждання та смерть, які приносить вторгнення. Цей темний символізм потужно зображено в інсталяції: збільшена і покинута матрьошка лежить безпорадно у громадському просторі.
Український композитор Антон Дегтярьов та медіа-художниця Світлана Рейніш створили нову аудіо композицію та світловий дизайн для фестивалю. Обоє були змушені виїхати з Києва через війну. Антон із сім’єю оселилися на заході України, в Ужгороді, а Світлана наразі в Лондоні.

Anton Dehtiarov
Ukraine (Kiew)

Anton Dehtiarov ist ein Musikkomponist und Produzent von elektronischen Klängen aus Kiew in der Ukraine. Er hat vier komplette Alben veröffentlicht und die Musik für acht Spielfilme komponiert.

 


Marek Kvetán
Slowakei (Bratislava)

Marek Kvetán ist ein führender slowakischer Künstler, aber auch ein Kunstlehrer. Er lebt und arbeitet in Bratislava und unterrichtet an der Hochschule für Bildende Künste in Bratislava.


Svitlana Reinish
Ukraine (Kiew)

Svitlana Reinish ist eine Digitalkünstlerin aus der Ukraine, die sich auf die Beziehung zwischen Technologie und Ästhetik in der bildenden Kunst konzentriert.

Andere Arbeiten